When it's reported by the BBC.
At no point is Teresa May directly quoted as saying she wants police officers to be paid less. She calls for them to be part of the public sector pay freeze and for the various bonuses and overtime payents to be reviewed.
Despite being one of the most respected media and news organisations in the world, there really are times when their institutional biases get in the way. And I think sadly the coming public spending cuts will be one area where self interest, unionisation and metropolitan elite attitudes will get in the way of the Beeb's usual good journalism.